PROFIL PRACOWNIKA: Andrzej Napieralski
dr Andrzej Napieralski
e-mail: andrzej.napieralski@uni.lodz.pl
PROFILE SPOŁECZNOŚCIOWE
CZYM SIĘ ZAJMUJĘ
Prowadzenie zajęć dydaktycznych właściwie przygotowanych pod względem merytorycznym i metodycznym. Liczba godzin dydaktycznych do realizacji powinna być w pełni wykonana.
W szczególnych przypadkach uzasadnionych koniecznością realizacji programu nauczania, nauczyciel akademicki może być obowiązany prowadzić zajęcia dydaktyczne w godzinach ponadwymiarowych (art. 131 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. Nr 164, poz. 1365 z późn. zm.).
Prowadzenie konsultacji dla studentów w wymiarze nie mniejszym niż 2 godziny w tygodniu (dotyczy również okresu sesji egzaminacyjnych).
Uczestniczenie w badaniach naukowych prowadzonych w jednostce organizacyjnej i udział w publikowaniu ich wyników.
Realizacja innych zadań zawodowych zgodnych z profilem jednostki organizacyjnej, w tym:
a)praca w komisjach i zespołach uczelnianych, wydziałowych i innych - na podstawie odrębnych powołań;
b)uczestniczenie w pracach organizacyjnych tj. organizacja seminariów, konferencji, warsztatów, kół naukowych itp.;
c)współpraca z krajowymi i zagranicznymi placówkami naukowymi i naukowo-dydaktycznymi,
d)wykonywanie innych prac związanych z procesem dydaktycznym, działalnością naukową i promocją Uczelni, wydziału i innych jednostek organizacyjnych.
Troska o wysoką jakość kształcenia i zgodność pracy dydaktycznej z zasadami wewnętrznego systemu zapewniania jakości kształcenia.
Kształcenie kadr poprzez wypełnianie obowiązków opiekuna prac licencjackich lub magisterskich oraz wypełnianie obowiązków recenzenta i egzaminatora.
Podnoszenie swoich kwalifikacji zawodowych.
Przestrzeganie porządku pracy (punktualność, pełne wykorzystanie czasu zajęć i konsultacji, właściwe prowadzenie dokumentacji dydaktycznej i naukowej, również w formie elektronicznej).
Przestrzeganie obowiązujących w Uczelni przepisów w zakresie BHP oraz ppoż.
Przestrzeganie tajemnicy służbowej w czasie trwania stosunku pracy, jak i po jego ustaniu.
Zachowanie tajemnicy informacji dotyczących danych osobowych pracowników i studentów, zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych (również po rozwiązaniu stosunku pracy).
Wykonywanie innych poleceń służbowych wydanych przez bezpośredniego przełożonego związanych z pracą zawodową i zadaniami służbowymi.BIOGRAM
dr Andrzej NAPIERALSKI
ORCID 0000-0002-9811-924X
andrzej.napieralski@uni.lodz.pl
Zainteresowania naukowe
Argotologia, socjolingwistyka, język młodzieży i subkultur młodzieżowych, języki niestandardowe, hip-hop, leksykologia, neologia, tłumaczenia.
Studia i praca naukowa
2019 Nagroda Dziekana Wydziału za działalność dydaktyczno-organizacyjną
2018 Stypendium Ministra dla młodych wybitnych naukowców
2012 Stypendium rządu francuskiego « Séjour de recherche » (Université Paris Descartes)
2011 Adiunkt na Katedrze Filologii Romańskiej
2011 Obrona rozprawy doktorskiej pt: Językowa wizja świata w kulturze hip-hop we Francji i w Polsce (na podstawie tekstów muzyki rap) w systemie co-tutelle na Uniwersytecie Łódzkim i na Uniwersytecie Paris Descartes
2008-2012 Koordynator projektu partnerskiego @daptation w ramach programuGRUNDTVIG
2010 Sekretarz I konferencji Frazeologii w Łodzi
2008 Sekretarz III konferencji Argotologii w Łodzi
2008 stypendium badawcze rządu francuskiego (Université Paris 5)
2006 stypendium badawcze Plejady (Université Paris 5)
Od 2006 studia doktoranckie na Université Paris 5 René Descartes Sorbonne
Od 2006 studia doktoranckie w Katedrze Filologii Romańskiej UŁ
2001-2006 studia w Katedrze Filologii Romańskiej UŁ. Praca magisterska:
Vocabulaire de la drogue dans la langue des jeunes en France et en Pologne
pod kierunkiem prof. dr hab. Alicji Kacprzak
Ważniejsze publikacje
MONOGRAFIE
La langue du rap en France et en Pologne
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014
ISBN : 978-83-7969-087-9
Jean-Pierre Goudaillier. 25 ans d'écrits lexicographiques et argotologiques
Hommage à Jean-Pierre Goudaillier pour son 65e anniversaire
Andrzej Napieralski (éds)
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014
ISBN : 978-83-7969-397-9
Emprunts néologiques et équivalents autochtones : études interlangues
Christine Jacquet-Pfau, Andrzej Napieralski, Jean-François Sablayrolles (éds)
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018
ISBN : 978-83-8088-785-5
Le poids des mots
Hommage à Alicja Kacprzak
Agnieszka Konowska, Agnieszka Woch, Andrzej Napieralski, Anna Bobińska (éds)
ISBN : 978-83-8142-075-4
ROZDZIAŁY W MONOGRAFIACH
Le vocabulaire de la drogue dans la langue des jeunes en tant qu’exemple de l’expansion de la langue in ACTA UNIVERSITATIS PALACKIANAE OLOMUCENSIS FACULTAS PHILOSOPHICA, PHILOLOGICA 92, ROMANICA XVIII, Grandeur et décadence de la parole au XXIe siècle, Olomouc 2007, p.225-237.
L’anglicisation du vocabulaire polonais sur l’exemple de la langue des jeunes inLa globalisation communicationnelle : enrichissement et menace pour les langues, (réd. Jan Kortas et al.), Fundacja Rozwoju Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk, 2009, p. 295 -302.
L’argot contemporain et l’argot ancien – analyse des lexèmes qui s’intègrent, de ceux qui tombent dans l’oubli et de ceux qui réapparaissent in Le Passé dans le Présent, le Présent dans le Passé, Séminaire doctoral, JATEPress, Szeged 2008, p. 307-315.
L’emprunt et l’argot – assimilation du lexique anglais dans la culture Hip-hop en Pologne in Etudes Romanes de Brno, Masarykova Univerzita, 2010, p. 177-185
Vision linguistique du monde dans les textes des chansons hip-hop polonaises in Aspects interculturels de la communication, Instytut Lingwistyki Stosowanej UW, Warszawa, 2009, p. 29-39.
Le F.C.C dans les textes des chansons hip-hop françaises in Standard et périphéries de la langue, Oficyna wydawnicza LEKSEM,Łódź – Łask, 2009, p.165-175.
Représentation de l'AUTRE par le rap français in Pluralité des Cultures – chance ou menace ?, (sous la dir. de Alicja Kacprzak, Agnieszka Konowska et Mieczysław Gajos), Oficyna Wydawnicza LEKSEM, Łódź – Łask 2012, p.215-222.
La diss, « mauvaise parole » du rap in langages et significations » - La mauvaise parole, (sous la dir, De Pierre Marillaud & Robert Gauthier) CALS – COLLOQUES D’ALBI LANGAGES ET SIGNIFICATION, Toulouse 2013 ; p.101 – 110.
Le discours de l’autorité du rappeur in Langage et significations » - Le discours d’autorité et le discours de l’autorité, (sous la dir, De Pierre Marillaud & Robert Gauthier) CALS – COLLOQUES D’ALBI LANGAGES ET SIGNIFICATION, Toulouse 2014 ; p. 355-363.
Préparer un sportif de haut niveau à travailler dans un club de football en France, in Enseigner le français sur objectifs spécifiques: de la théorie à la pratique, (sous la dir. de Magdalena Sowa), Wydawnictwo Werset, 2014, p. 153 - 184.
De la haine au grotesque : la guerre des graffitis à Łódź in Fonctions identitaires en situation diglossiques: argots - dialectes - patois, (sous la dir. de Alicja Kacprzak & Jean-Pierre Goudaillier), Wydawnictwo Uniwersytet Łódzkiego, Łódź 2014, p.141-153
Culture et valeurs du monde du football : Les messages des écharpes des ultras in Hommage à Georges Maurand - Cultures et valeurs, in (sous la dir, De Pierre Marillaud & Robert Gauthier) CALS – COLLOQUES D’ALBI LANGAGES ET SIGNIFICATION, Toulouse 2015 ; p. 147-159. Avec coauteur Alicja Kacprzak
Emprunts sociétaux : « conduites délictueuses, excessives ou à risque » in Emprunts néologiques et équivalents autochtones en français, en polonais et en tchèque sous la direction de Zuzana Hildenbrand, Alicja Kacprzak et Jean-François Sablayrolles, collection « La Lexicothèque », Lambert-Lucas, 2016, p. 89-157. Avec coauteur Jean-François Sablayrolles
Réseaux sociaux : étude de la famille morphologique de Twitter en francais et en polonais in Emprunts néologiques et équivalents autochtones en français, en polonais et en tchèque sous la direction de Zuzana Hildenbrand, Alicja Kacprzak et Jean-François Sablayrolles, collection « La Lexicothèque », Lambert-Lucas, 2016, p. 157-175. Avec coauteur Julie Viaux
Le logos de la crise dans les textes du rap français in Argot et crises, Montserrat Planelles Iváñez & Jean-Pierre Goudaillier (éds), InnTrans Band 9, Innsbrucker Beitraege zu Sprache, Kultur und Translation, Peter Lang, 2017, p. 39-51.
Le hip-hop - culture d'une minorité qui se rebelle in Être en minorité être minorité, Anita Staroń & Sebastian Zacharow (éds), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017, p. 175-187.
Le selfie et ses différentes formes : l'amour de soi et le corps en morceaux in Emprunts néologiques et équivalents autochtones : études interlangues, Christine Jacquet-Pfau, Andrzej Napieralski, Jean-François Sablayrolles (éds), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018, p.49-73. Avec coauteurs Jan Lazar et Jean-François Sablayrolles.
"Les linguistes polonais face à l'emprunt au français : quelques approches méthodologiques" in L'emprunts en question(s), collection « La lexicothèque », red. Alicja Kacprzak, Radka Mudrochová et Jean-Francois Sablayrolles, Lambert-Lucas, Limoges 2019, p.57-73.
ARTYKUŁY W CZASOPISMACH NAUKOWYCH
Exemple de variantes non standard dans une série télévisée : le cas de la version française des « Simpsons » in Registres de langue et argot(s) – lieux d´émergence, vecteurs de diffusion, Sprahe – Kultur – Gesellschaft 9, München 2011, p. 267-279. Avec coauteur Agnieszka Woch.
La vision des étrangers dans la bande dessinée Astérix : étude comparative français/polonais inArgot(s) et variations, InnTrans Innsbrucker Beitrage zu Sprahe, Kultur und Translation Band 6, Peter Lang Edition, Frankfurt am Main, 2014 p. 251-263. Avec coauteur Agnieszka Woch
Les néologismes anglais sur les réseaux sociaux – analyse des verbes empruntés dans le langage polonais courant, in e-Scripta Romanica, vol. 1, 2014, p. 17-29
Analyse linguistique des titres de la presse sportive in Revue d'Études Françaises n˚20/2015, red. Jean-Pierre Goudaillier et David Szabó, Budapest 2015, p. 137-149. Avec coauteur Łukasz Pietrzyk
Le discours des commentaires sur le football des internautes lecteurs de www.lequipe.fr in Verbalisation de l'émotion dans le discours médiatique, Studia Romanica Posnaniensia XLII/4, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2015, p. 63-77.
La diss - instrument de lutte entre rappeurs, étude du cas des rappeurs polonais in Pratiques langagières périphériques, Folia Litteraria Romanica 10, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2015, p. 109-129.
Les attaques verbales visant les footballeurs dans le discours des internautes in Białystockie Archiwum Językowe BAŁ 15, 2015, p.305-319.
La "norme" et les échanges en ligne : une étude des mèmes politiques des internautes polonais in La linguistique 52 Varia, PUF, Paris 2016, p.151-173.
Le "hate" dans les commentaires des internautes de la presse sportive in Studia Romanica Posnaniensia 44/3, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2017, p. 103-121.
La rupture du tabou sur internet - analyse linguistique des memes sur Aleksander Kwaśniewski in Folia Litteraria Romanica 12, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2018, p. 191-204.
La migration de lexèmes des réseaux sociaux et leur intégration dans la presse française et polonaise in Revue d'Études Françaises n˚22/2018, red. David Szabó et Ildikó Lőrinszky, Budapest 2018, p. 115-125.
"La "guerre" des internautes - le hate dans la communication sur internet" podczas in Comment parle-t-on de la guerre en termes populaires / argotiques ? , Linguistica LVIII, Ljubljana 2018, p. 173-186.
"Les lascars - étude comparative franco-polonaise de la langue des jeunes" in Revue d'Études Françaises n˚23/2019, red. David Szabó, Jean-Pierre Goudaillier, Krisztina Horvath, Budapest 2019, p. 105-121.
"La nourriture dans les langues des jeunes - analyse du lexique des jeunes Polonais" in Culture et mots de la table, Sprahe - Kultur - Gesellschaft 21, red. Sabine Bastian, Uta Felten, Jean-Pierre Goudaillier, Peter Lang, Berlin 2019, p.89-103.
"La boisson dans la langue des jeunes - analyse du lexique des jeunes Polonais", in Folia Litteraria Romanica 14, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2019, p. 83-97.
La traduction de la langue non standard en français et en polonais sur l’exemple de la série Paradise PD in Revue d'Études Françaises n˚24/2020, red. David Szabó et Mate Kovacs, Budapest 2020, en attente de publication
ZAINTERESOWANIA
oficjalnie brak.