PROFIL PRACOWNIKA: Steliana Aleksandrova
mgr Steliana Aleksandrova
SCIENTIFIC AND SOCIAL MEDIA PROFILES
POSITION DESCRIPTION
Courses taught (exercises): practical learning of the Bulgarian language, translation and analysis of practical texts, translation and analysis of business texts, Bulgarian language in tourism and business, oral translations.
Organization of various cultural events.
Member of the Promotion Team.
BIOGRAPHICAL NOTE
Education:
From 1990 to 1995: The Aprilov National High School, Gabrovo, Bulgaria, specialization: Bulgarian language and Bulgarian literature (with English language studies);
From 1995 to 2000: St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Bulgaria, specialization: Slavic Philology (with Polish language), degree obtained: Master's, professional qualification: philologist, Bulgarian language and Bulgarian literature teacher.
Academic career:
From 10.2000 to 06.2004 and from 09.2010 to 09.2015: St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Faculty of Philology, Department of Slavic Studies, position held: assistant
From 10.2015 to 11.2019: University of Lodz, Faculty of Philology, Department of Slavic Philology, lecturer
From 11.2019 to 01.2023: University of Lodz, Faculty of Philology, Department of Slavic Philology, senior lecturer.
From 02.2023: University of Lodz, Faculty of Philology, Department of Slavic Philology, assistant.
Translator from Polish to Bulgarian.
INTERESTS
Translation theory, glottodidactics, literature.
ACHIEVEMENTS
Received several awards in competitions for translating Polish poetry organized by the Association of Translators in Bulgaria and the Polish Institute in Sofia.
CONTACT DETAILS AND OFFICE HOURS
Pomorska 171/173 room: 4.73 90-236 Łódź
Office hours
thursday: 08:10-08:55